Northline
Site d’un studio d’architecture
Services, projets et demandes en plusieurs langues.
Concept avec une marque fictive et des données illustratives ; aucune livraison client revendiquée.
Le défi
Les clients cherchent des informations claires et l’équipe doit publier sans coder.
Notre approche
Des pages dédiées structurent les contenus, langues et contacts.
Fonctions et règles métier
Exigences proposées pour le scénario illustré. Les règles et intégrations sont à convenir avant le développement.
Utilisateurs
Prospects, rédacteurs, traducteurs et responsables de publication
Parcours métier
- 1Parcourir les catégories
- 2Lire le projet
- 3Envoyer une demande liée
- 4Valider et publier
Fiche de projet
Gérer lieu, typologie, année et mission de conception. Les images possèdent légendes, crédits et textes alternatifs ; seules les ressources autorisées sont publiées.
Portfolio et détails
Logement, hôtellerie et bureaux disposent d’adresses propres. Le détail associe contexte, approche et galeries ; le retour conserve la catégorie.
Langues et publication
Chaque langue possède ses textes, métadonnées et état éditorial. Les brouillons sont relus ; une traduction absente propose clairement une autre langue.
Demandes contextualisées
Le formulaire reprend le projet consulté et collecte lieu, périmètre, calendrier et contact. Vérifier champs obligatoires et doublons, puis attribuer le suivi.
Gestion des images
Produire des formats pour listes, galeries et mobiles en gardant les originaux. Vérifier recadrages, ordre et liens après modification.
Recherche et accessibilité
Configurer titres, descriptions, URL canoniques et correspondances linguistiques. Actualiser le sitemap et vérifier navigation clavier et stabilité, sans promettre de classement.
Un visiteur découvre Cedar House puis envoie une demande qui conserve cette référence. Une nouvelle traduction du projet est ensuite publiée sans casser les liens existants.
Critères de recette
- Exclure les brouillons des listes, recommandations et sitemaps.
- Conserver la saisie lors d’un échec d’envoi.
- Garder le même projet au changement de langue.
Intégrations et périmètre
Fournir marque, informations publiables, droits des images, domaine et destinataires. Rédaction, traduction humaine et photographie se conviennent séparément ; la prestation architecturale n’est pas incluse.
AtlasPortail de transport international
Suivi des expéditions, documents douaniers et alertes pour chargeurs et transitaires.
Voir le cas